ubuntu 6.06 預設的音樂播放器 rhythmbox 無法播放 mp3 格式的音樂，主要是因為 gstreamer 不支援。如果要讓您的 gstreamer 支援 mp3 格式，請安裝 gstreamer0.10-plugins-ugly, 若要支援 WMV 等常用影片格式，請安裝 gstreamer0.10-ffmpeg:
sudo aptitude install gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-ffmpeg
至於 mp3 tag 亂碼問題怎麼解決我就不知道了，因為我的 MP3 音樂都是自己轉的，採 UTF-8 編碼就沒有問題 :P
BTW, 在 Windows 以下使用 iTunes 轉音樂會採用 UTF-8，不過如果用邪惡的 Windows Media Player 轉換在 Linux 底下就會有亂碼。