御岳山的大口真神

Also available in:
English
日本語

metake-jinja-with-mountains.jpg

御岳山下榻旅館的主人是個很健談的阿姨,用膳時總熱情的介紹關於御岳山的各種大小事情,比如御岳山上極佳的水質、從房間裡面可以遠眺東京灣以及川崎、他家的柴犬有多可愛等等。

我嘗試用為數不多的日文單字嘗試理解旅館主人說的各種事情,也體會到溝通跟語言是兩種能力,她用著極少的英文單字、大量的日文跟比手畫腳,竟然還讓我聽懂了七七八八。

不過會來御岳山待一晚,主要是因緣際會得知最近有獵戶座流星雨。最近有很多有趣的機緣都跟夜空有關,就尋思著要找個地方看流星雨。最佳觀賞日是十月 21 日,但天氣預報是陰天,又想起之前來過御岳溪谷勘查戶外抱石的地點,覺得御岳山是個光害很少、適合觀星的地方,所以就在一個距離最佳觀賞日還有一段距離的日子來到御岳山了。

當然沒看到流星雨呢(笑)。

最接近的一次是我正在調整腳架拍攝弦月時,突然眼角餘光看到一條明亮的斜線畫過天際。驚訝之餘,仔細回想也不知道是否真的是流星,而有生以來每次有機會看到流星都差不多都是這樣不經意的掃到,看來這次也不是幸運的那天。

nightsky.jpg

不過滿天的星空倒是有的。我把沙發搬到了窗戶旁邊,就直接躺在星空下望著獵戶座,直到睏意來襲,惺忪地睡著幾次之後慢慢的爬回床上就寢。

ookami-by-akira-himekawa.jpg

隔天早上用膳時,旅館主人拿出了一張裱框的畫,是六張水墨畫風格的狼,又用日文很詳盡的介紹了這張畫,我只聽懂了「任天堂」出現在對話裡。聽著她跟隔壁房客解釋時,我也查了一下。

原來狼就叫做 "Ōkami"。

那不就是卡普空的《大神》遊戲的日文1?後來我也慢慢聽到了一些關鍵字,原來是因為鹿跟野豬會吃農夫種的菜,而狼則是會吃這些對農民來說的害獸,所以在這帶才被供奉為神,而御嶽神社所祭拜的「大口真神」就是狼的神明化身。

這也是為什麼御岳山上這麼多人帶著寵物犬(都是犬科)來祈求寵物健康。

paw.jpg

後來又多看了幾幅旅館的一些跟狼相關的作品,真的很有《大神》的味道。

ookami-3.jpg

這種巧合真的很有意思。

這些記憶原本只是零散的放在腦袋裡,當中有些特別新奇或是在意的片段,就好像夜空裡特別閃耀的星星,所以為這顆星星取了名字。隨著有趣的記憶累積的愈來愈多,有時候這些記憶就意想不到的產生了連結,聯繫起來的星星們,就成了一個星座。

而每個人都有自己專屬的獵戶座,即使沒有流星也很棒。

Footnotes

  1. 後來研究了一下,《大神》參考的應該是廣泛的與狼相關的神話,而不是參考御岳山的神話,但這樣跟自己覺得有趣的記憶相連接還是很有趣。那六幅畫則是出自於姫川明(姫川明輝)的作品,負責任天堂《薩爾達傳說》的官方漫畫。

Yuren 撰於 2025年10月18日